|As Silence Fills the Room|
>> July 2016 <<
Translated by Rebecca J. Prater
Andreas takes care of his older partner as well as he can after his cancer diagnosis. But his belief that he is not suited for the task, distances them from each other. Peter fights with his disease and tries to spare Andreas. Who is equally embarrassed over his exhaustion as his need for closeness and tenderness. Treasured memories become a place of peace and quiet happiness. But how can they find their way back to each other …
“As silence … is a gentle, intensive piece of literature about life’s fragility and metaphysics of love; about attentiveness and respect; about the storms and calms; about personal limitations; challenges and the possibilities to grow with them.” lovelybooks.de
The book first appeared in Germany 2011, published by B. Gmünder Verlag as Im Zimmer wird es still.
It is the second novel I've wrote (from 2005 to 2007) and been first published as hardcover. It's a very personal piece with some autobiographical references. To finally be able to present the story in a foreign language is an unbelievable feeling.
| Out now: Kobo * itunes * Amazon *||177 Pages|
eBook $ 3,99
Paperback $ 9,95
|Anna & Eva - Just a Question of Love|
>> August 2016 <<
Anna is immediately intrigued when she meets the austerely beautiful Eva and does everything she can to get to know her. Faster than she thought possible, the two artists become closer, although it is Eva’s first experience with a woman. But can Eva really let herself fall in love with a woman? And can Anna deal with the secret Eva confides in her?
A story about sexual identity and what it means to be a woman.
Anna & Eva is a spin off of my novel Just a Question of Love, which is in translation progress also.
"The author conjured up scenes in such a way that I could really imagine I was there, but what for me was most interesting about this book is that it made me think about sexuality, gender and whether any of it really matters when you love someone." Racel Scott/amazon.co.uk
eBook $ 2,99 Amazon * itunes * and many more
Paperback $ 6,50 Amazon
| Just a Question of Love|
>> New - Januar 2017 <<
Translated by Rebecca J. Prater
When Phillip, the young student of photography, meets the gallery owner, Christopher, 26 years his senior, a friendship quickly grows out of a fondness for each other. In truth there is spark between them, an attraction that in the long run neither of them can deny. Especially Phillip has doubts - will he give their unusual love a chance?
eBook $ 4.17 Amazon and many more
| La habitación se queda en silencio|
>> Nuevo en julio de 2017 <<
|Traducido por Gabriel Martinez Lopez|
Andreas cuida de su pareja tan bien como puede después de que le diagnosticaran un cáncer. Pero la idea de que no está echo para ese trabajo les distancia. Peter lucha contra su enfermedad e intenta proteger a Andreas. Se avergüenza tanto por su agotamiento tanto como por su necesidad de cariño. Sus recuerdos felices se convierten en un lugar de paz y tranquilidad. Pero como pueden encontrar el camino de vuelta el uno al otro...
"El silencio... es una pieza de literatura intensa y tierna sobre la fragilidad de la vida y la metafísica del amor; sobre la atención y el respeto; sobre las tormentas y las calmas; sobre las limitaciones personales; los desafíos y las posiblidades de crecer con ellos." Little_Kunoichi/lovelybooks.de
eBook 3,49 €
You can contact me in English or German, if you have any questions etc.